Tłumaczenia dla hasła „truffer“ w francusko » polski słowniku

truffer [tʀyfe] CZ. cz. przech.

1. truffer GASTR.:

truffer

nadziewać truflami

2. truffer przen. (remplir):

truffer de qc

szpikować czymś

Przykładowe zdania ze słowem truffer

truffer de qc

szpikować czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Formée à partir d’un affleurement de calcaire, d’une hauteur moyenne de 25 m, l’île est truffée de grottes de marée.

fr.wikipedia.org

L'histoire est truffée de références à des personnalités de l'époque.

fr.wikipedia.org

De plus, l’album est truffé de répétitions.

fr.wikipedia.org

Elle s'y rend et se retrouve seule, enfermée dans un lieu entièrement automatisé, truffé de gadgets divers...

fr.wikipedia.org

Le film est truffé de références à des stars et événements récents.

fr.wikipedia.org

Ses chansons sont généralement pleines d'humour et truffées de références.

fr.wikipedia.org

Les trois premiers cépages permettent d'obtenir un parfait équilibre et donnent des grands vins de garde qui truffent en vieillissant.

fr.wikipedia.org

Le quotidien salue un film «électrique et truffé d’idées».

fr.wikipedia.org

Une référence en la matière, truffé d'informations, d'interviews, commentaires et photos inédites.

fr.wikipedia.org

Celle-ci nécessite de finir une course automobile truffée d'obstacles où personne n'a jamais pu franchir le dernier (un gorille géant).

fr.wikipedia.org