Tłumaczenia dla hasła „triplés“ w francusko » polski słowniku

triplés (-ées) [tʀiple] RZ. r.m. l.mn., r.ż. l.mn.

triplés (-ées)

trojaczki r.m. l.mn.

I . triple [tʀipl] PRZYM.

triple

potrójny

II . triple [tʀipl] RZ. r.m.

le triple

trzykrotna ilość r.ż.

triplé [tʀiple] RZ. r.m.

triplé SPORT

zwycięska trójka r.ż.

triplé (trois victoires de suite)

trzykrotne zwycięstwo r.n.

I . tripler [tʀiple] CZ. cz. przech.

tripler

potroić

II . tripler [tʀiple] CZ. cz. nieprzech.

tripler

potroić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le taux pour les triplés, quadruplés, etc. a atteint un maximum en 1998 (193,5 pour 100 000 naissances vivantes, contre 37,0 en 1980) et diminue depuis (153,3 en 2006).

fr.wikipedia.org

Durant sa carrière olympienne, il a inscrit 2 quadruplés, 8 triplés et 36 doublés.

fr.wikipedia.org

L'as réalise notamment cinq doublés, deux triplés et quatre quadruplés.

fr.wikipedia.org

La brebis est très prolifique avec une gémellité normale, des triplés fréquents et l'existence de quadruplés soit 213 % de prolificité en moyenne.

fr.wikipedia.org

La même remarque vaut pour les triplés vis-à-vis des quadruplés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci comprend deux quadruplés, trois triplés et quatre doublés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des triplés, quadruplés ou encore quintuplés sont des jumeaux.

fr.wikipedia.org

La période de gestation dure de 145 à 153 jours ; les jumeaux sont fréquents et les triplés et quadruplés sont communs.

fr.wikipedia.org

Elle met bas une fois par an avec généralement deux chevreaux, mais les triplés ne sont pas rares.

fr.wikipedia.org

De plus, ils ont réalisé à plusieurs reprises des doublés, triplés et même quadruplés lors des compétitions.

fr.wikipedia.org