Tłumaczenia dla hasła „transcendantal“ w francusko » polski słowniku

transcendantal(e) <-aux> [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃tal, o] PRZYM.

transcendantal(e)

transcendentalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans ce contexte, elle dit utiliser la méditation transcendantale pour soulager ses douleurs.

fr.wikipedia.org

C'est en tant qu'intuition originaire et finie (ou imagination transcendantale), qu'elle opère et non intellectuellement.

fr.wikipedia.org

La théorie du « moi transcendantal », vise à satisfaire cette exigence.

fr.wikipedia.org

Le 27 octobre 1800, il s'installe comme professeur privé et enseigne la philosophie transcendantale.

fr.wikipedia.org

Et comme chacun des interprètes pratique activement la méditation transcendantale, ils ont également parlé à sa puissance.

fr.wikipedia.org

Il n'y a d'« attitude naturelle » que par différence et donc par rapport à l'attitude transcendantale.

fr.wikipedia.org

Résoudre cette contradiction c'est poser les bases d'une « théorie transcendantale de l'expérience de l'autre ».

fr.wikipedia.org

Elle fournit une réponse globale à la pensée moderne de la subjectivité et à la théologie transcendantale.

fr.wikipedia.org

Le passage de la constitution à l'institution annonce le passage d'une philosophie de la conscience à une philosophie de l'historicité transcendantale.

fr.wikipedia.org

Husserl se positionne quant à cette crise et tente de la résoudre par le biais de la phénoménologie transcendantale.

fr.wikipedia.org