Tłumaczenia dla hasła „torchon“ w francusko » polski słowniku

torchon [tɔʀʃɔ̃] RZ. r.m.

1. torchon (tissu):

torchon

ścierka r.ż.

2. torchon pot. (journal):

torchon

brukowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sinon, le plat est préparé très tôt le matin et transporté dans sa marmite, bien fermée avec un torchon pour le transport.

fr.wikipedia.org

On appelle d’ailleurs ces papiers, toujours utilisés dans l’estampe par exemple, des papiers « torchon ».

fr.wikipedia.org

La farine de riz doit être pétrie afin de former une pâte lisse, puis recouverte d’un torchon humide.

fr.wikipedia.org

Chaque candidat découvre, en soulevant un torchon, le plat qu'il doit travailler.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, mais très rarement, le torchon brûlait entre les consuls et l’enseignant, quand ce dernier ne se conformait pas au contrat passé entre celui-ci et la communauté.

fr.wikipedia.org

La pomme de terre râpée est filtrée à l'aide d'un torchon et pressée fortement pour en extraire l'eau, bien qu'on considère qu'il vaut mieux qu'elle ne soit pas complètement sèche.

fr.wikipedia.org

Un grain torchon (rough) est très apparent et forme d'importants creux et reliefs : il demande une bonne maîtrise de l'aquarelle.

fr.wikipedia.org

Pour cette préparation, le foie gras est souvent enroulé dans du film alimentaire recouvert d'un torchon et plongé, hors feu, dans de l'eau qui ne bout plus.

fr.wikipedia.org

La serpillière usée servait alors de torchon.

fr.wikipedia.org

Son nom reste cependant associé au torchon de cuisine moderne qu'elle a conçu, avec un design abstrait de formes géométriques nouvelles, un tissage et des couleurs originaux.

fr.wikipedia.org