Tłumaczenia dla hasła „tonnerre“ w francusko » polski słowniku

tonnerre [tɔnɛʀ] RZ. r.m.

1. tonnerre METEO:

tonnerre

grzmot r.m.

2. tonnerre (manifestation bruyante):

tonnerre de protestations

wrzawa r.ż. protestujących

zwroty:

du tonnerre pot.

fantastyczny

Przykładowe zdania ze słowem tonnerre

du tonnerre pot.

fantastyczny

tonnerre de protestations

wrzawa r.ż. protestujących

coup de tonnerre

uderzenie r.n. pioruna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mendoza le découvre en tirant des balles de pistolet sur un iguane géant et en faisant ainsi retentir le tonnerre sous la terre.

fr.wikipedia.org

Ils se manifestent alors au sol par un redoublement de la pluie et parfois par l'existence de coups de tonnerre.

fr.wikipedia.org

Les troisième et quatrième livres traitent de l'âme et du temps, ainsi que de phénomènes atmosphériques tels que le ciel, la pluie et le tonnerre.

fr.wikipedia.org

Une fois dans la fosse, il ressent comme un mal de mer lorsqu'un énorme coup de tonnerre éclate.

fr.wikipedia.org

Un grand coup de tonnerre, moins imposant que le premier, les réveille.

fr.wikipedia.org

Le bruit du tonnerre ne se ferait entendre que lors de son passage du côté été au côté hiver de sa maison.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce livre qu'il associe, le premier semble-t-il, le tonnerre et l'électricité.

fr.wikipedia.org

Tonnerre : guerrier immense à la force démesurée, il n'a de cesse de railler le héros à propos de ses origines rurales.

fr.wikipedia.org

Il s'opposait à la foudre et au tonnerre.

fr.wikipedia.org