Tłumaczenia dla hasła „tollé“ w francusko » polski słowniku

tollé [tɔle] RZ. r.m.

tollé

oburzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Devant le tollé provoqué par sa déclaration, il se rétracte.

fr.wikipedia.org

Cette décision suscite un tollé général de la part des associations d'anciens combattants.

fr.wikipedia.org

Un tollé général s'ensuit et toute l'équipe est renvoyée.

fr.wikipedia.org

Cette déclaration déclenche un tollé général, et un procès.

fr.wikipedia.org

Ces considérations, pourtant partagées par de nombreux contemporains, soulevèrent un tollé.

fr.wikipedia.org

Ce coup d'éclat ne fut pas suivi par un tollé de l'opinion (comme il l'avait escompté) et les conservateurs ne le rappelèrent jamais aux affaires.

fr.wikipedia.org

Devant le tollé provoqué par cette déclaration il présente ses excuses le lendemain.

fr.wikipedia.org

Tollé mondial et une centaine de personnes arrêtées.

fr.wikipedia.org

La parution des diverses parties de cette œuvre suscita un tollé et une polémique aigüe.

fr.wikipedia.org

À la fin de cette même année, elle annonçait être enceinte, suscitant un tollé de la part de certaines personnalités politiques républicaines.

fr.wikipedia.org