Tłumaczenia dla hasła „tolérance“ w francusko » polski słowniku

tolérance [tɔleʀɑ̃s] RZ. r.ż.

tolérance

tolerancja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Qualifié de « comédie romantique dégoûtante » ou de « comédie romantique constamment hilarante », il porte aussi un message de tolérance et de droit à la différence.

fr.wikipedia.org

Il est préconisé de commencer par des apports assez faibles puis d’augmenter les doses progressivement selon la tolérance du patient.

fr.wikipedia.org

Une diminution de la tolérance au glucose est fréquente, associée avec une obésité.

fr.wikipedia.org

Il fallait cependant faire preuve d'une patience infinie, d'une grande tolérance au bruit, aux vibrations et aux très nombreuses escales inconfortables.

fr.wikipedia.org

S. cheesmanii subsp. mineure est dotée d'un fort potentiel de tolérance à la salinité et à la sécheresse.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une comédie d'humour noir qui abordent les thèmes de la tolérance contre la discrimination.

fr.wikipedia.org

Rasta convaincu, ses textes sont empreints de valeurs de paix et de tolérance.

fr.wikipedia.org

Il démontre une faible tolérance à l’ombre.

fr.wikipedia.org

L'ensemble décrit par ce type de relation est un espace de tolérance.

fr.wikipedia.org

C'est une forme de tolérance car l'absence du corécepteur signale l'absence de danger.

fr.wikipedia.org