Tłumaczenia dla hasła „tacheter“ w francusko » polski słowniku

tacheter [taʃte] CZ. cz. przech.

tacheter

pokrywać plamkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Robe pie (tachetée sur fond blanc) de marron ou noir ou bringué, mélange des deux.

fr.wikipedia.org

L'hétérocongre tacheté est un poisson de petite taille qui peut atteindre une longueur maximale de 40 cm ou 60cm.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont tachetées d'une mosaïque blanche ou jaune qui ressemble à une panachure.

fr.wikipedia.org

La plupart sont tachetées ou grisonnantes ; un petit nombre a une fourrure bien marquée.

fr.wikipedia.org

Elles sont principalement blanches, roses, violettes, crème ou orangées, souvent tachetées de brun, pourpre, rose.

fr.wikipedia.org

Les hyènes tachetées se sont adaptées à cette pression en s'attaquant fréquemment aux lions qui entrent sur leur territoire.

fr.wikipedia.org

Les œufs, généralement au nombre de trois, sont blancs légèrement tachetés de rouge.

fr.wikipedia.org

La ponte compte trois ou quatre œufs bleu verdâtre tachetés de noir vers le gros pôle.

fr.wikipedia.org

La robe des juvénile est bronze marbrée de marron foncé, évoluant vers l'argent ou le bronze légèrement marqué à fortement tacheté une fois adulte.

fr.wikipedia.org

Son dos et ailes sont rousses, et ces dernières fortement tachetées de blanc.

fr.wikipedia.org