Tłumaczenia dla hasła „surligner“ w francusko » polski słowniku

surligner [syʀliɲe] CZ. cz. przech. INF.

surligner

podkreślać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sergent engagé (jusqu'en 1998) : 1 chevron surligné d'une soutache de même couleur que le galon.

fr.wikipedia.org

Ce processus est illustré dans l'image ci-contre où les arêtes satisfaisant une des conditions sont surlignées ; l'ensemble de ces arêtes constitue le spanner.

fr.wikipedia.org

Ici, les personnages entrent dans un débat et avancent des arguments surlignés en jaune.

fr.wikipedia.org

La travée centrale légèrement saillante de cet édifice en brique renferme la porte d’entrée et se termine par un pignon surligné de pierre bleue.

fr.wikipedia.org

La couleur de fond du corps est beige clair avec des lignes longitudinales et des taches sombres surlignées de bleu.

fr.wikipedia.org

Le bouquet branchial a sa base blanche et les branchies sont blanches et surlignées de rouge.

fr.wikipedia.org

Sa tête présente de fines lignes claires surlignant plus ou moins ses écailles.

fr.wikipedia.org

Dans l'un ou l'autre cas, le jeu montre les supports ou les câbles soumis à des contraintes (surlignés en rouge).

fr.wikipedia.org

Et les coordonnées surlignées sont celles du nouveau système de coordonnées.

fr.wikipedia.org

Note : les distances surlignées indiquent des distances algébriques, c'est-à-dire que le signe de la valeur de cette distance dépend des positions relatives des deux points.

fr.wikipedia.org