Tłumaczenia dla hasła „substance“ w francusko » polski słowniku

substance [sypstɑ̃s] RZ. r.ż.

1. substance (matière):

substance

substancja r.ż.

2. substance (d'un article, livre):

substance

treść r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Globalement, on qualifie d'antigène toute substance qui est reconnue par le système immunitaire adaptatif.

fr.wikipedia.org

Il dit en substance que les idées sont liées à la position sociale.

fr.wikipedia.org

Depuis 1989, la substance active chlorhexidine digluconate est largement utilisée dans le traitement des maladies des gencives.

fr.wikipedia.org

Cette substance s'accumule dans les régions méristématiques (zones de croissance active) de la plante.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé essentiellement comme atmosphère inerte pour le soudage et divers procédés industriels à haute température faisant intervenir des substances réactives.

fr.wikipedia.org

La dermite due à des substances prises par voie interne, d'après la classification internationale des maladies.

fr.wikipedia.org

Cette lumière est absorbée et réémise sous forme de lumière visible par les substances fluorescentes, qu'elles soient artificielles ou naturelles (coraux, par exemple).

fr.wikipedia.org

Cette substance est similaire au feu grégeois développée plus tard.

fr.wikipedia.org

La ponction a pour but de vider le kyste de sa substance visqueuse.

fr.wikipedia.org

C’est donc que le monde créé, de par l’infinité des substances et la division infinie de la matière, ne peut être unifié.

fr.wikipedia.org