Tłumaczenia dla hasła „subir“ w francusko » polski słowniku

subir [sybiʀ] CZ. cz. przech.

1. subir (être victime de):

subir

doznawać

subir pertes

ponosić

2. subir (endurer):

subir

wytrzymywać

subir

znosić

3. subir (être soumis à):

subir une opération/un interrogatoire

być operowanym/przesłuchiwanym

Przykładowe zdania ze słowem subir

subir des brimade

znosić szykany

subir une opération/un interrogatoire

być operowanym/przesłuchiwanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il restaura le monastère qui venait de subir une série de tremblements de terre.

fr.wikipedia.org

Murao subit une série d'attaques cérébrales à l'automne 1975.

fr.wikipedia.org

Ces forêts subissent néanmoins une exploitation forestière régulée.

fr.wikipedia.org

Elle subit une défaite par soumission sur un étranglement arrière.

fr.wikipedia.org

Howland subit un procès en avril de la même année.

fr.wikipedia.org

Elle doit cependant s'arrêter à nouveau dès le mois suivant pour subir une opération à la cheville.

fr.wikipedia.org

De nombreuses sociétés de recherche ont subi des échecs.

fr.wikipedia.org

Ces rouleaux possèdent un épais revêtement en caoutchouc qui se couvre de poussière de papier et subit l’usure du temps.

fr.wikipedia.org

Mouvement d'humeur qui peut expliquer l'abandon subit de la partition.

fr.wikipedia.org

Elle subit deux accidents vasculaires cérébraux (en 1976 et 1983) et apprend qu'elle est atteinte d'un cancer du poumon, en 1992.

fr.wikipedia.org