Tłumaczenia dla hasła „sonnerie“ w francusko » polski słowniku

sonnerie [sɔnʀi] RZ. r.ż.

1. sonnerie (appel sonore):

sonnerie

dzwonienie r.n.

2. sonnerie (mécanisme):

sonnerie

dzwonek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sonnerie

bricoler la sonnerie du réveil

majsterkować przy dzwonku budzika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les répétitions minutes s’inscrivent dans la longue tradition des «montres à sonnerie», dont elles représentent l’un des types les plus raffinés.

fr.wikipedia.org

À côté du carillon installé en 1920 et agrandi en 1954, la cathédrale possède une sonnerie de six cloches.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait de la sonnerie de portable d'un homme en couple dans un restaurant.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas la dernière sonnerie composée puisque les bases de défense ont nécessité la création de nouvelles sonneries pour le cérémonial.

fr.wikipedia.org

Il est équipé dune cloche de brouillard émettant une sonnerie toutes les 5 secondes.

fr.wikipedia.org

Cet appel est immédiatement suivi d'une sonnerie adaptée au clairon, ou à défaut, à la trompette.

fr.wikipedia.org

Une sonnerie de trois cloches est installée en 1892.

fr.wikipedia.org

Une fonction « compositeur » permet à l'utilisateur de créer, note à note, ses propres sonneries.

fr.wikipedia.org

Un son de sonnerie de téléphone fait à la bouche est même clairement reconnaissable.

fr.wikipedia.org

La ligne de départ doit être franchie au maximum 45 secondes après la sonnerie du départ.

fr.wikipedia.org