Tłumaczenia dla hasła „solennel“ w francusko » polski słowniku

solennel(le) [sɔlanɛl] PRZYM.

1. solennel cérémonie, obsèques, promesse:

solennel(le)

uroczysty

2. solennel pej. (affecté):

solennel(le)

pompatyczny

solennel(le)

nadęty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'inauguration solennelle de la synagogue se déroule les 12 et 13 septembre 1902.

fr.wikipedia.org

Elle fait sa première profession en 1921 et sa profession solennelle le 23 avril 1924.

fr.wikipedia.org

Cet uniforme est encore aujourd’hui en vigueur et il est porté lors des cérémonies solennelles.

fr.wikipedia.org

L'inauguration solennelle de la synagogue a lieu le 23 septembre 1870.

fr.wikipedia.org

Le prêt de consommation est généralement consensuel (il sera solennel s'il est réalisé entre un professionnel du crédit et un consommateur).

fr.wikipedia.org

Ces chiffres incluent seulement les profès de vœux solennels, les moines en formation qui n'ont pas encore prononcé de vœux ne sont pas comptés.

fr.wikipedia.org

Solène vient du latin «sollemnis» qui signifie «solennel».

fr.wikipedia.org

Après son noviciat, il prononce les vœux monastiques le 17 mai 1986 et fait sa profession solennelle en 1989.

fr.wikipedia.org

Des anges sonnent de la trompette pour célébrer ce moment solennel.

fr.wikipedia.org

Il fit son entrée solennelle à ce titre le 27 avril 1434.

fr.wikipedia.org