Tłumaczenia dla hasła „sobre“ w francusko » polski słowniku

sobre [sɔbʀ] PRZYM.

1. sobre (modéré):

sobre

wstrzemięźliwy

sobre

powściągliwy

2. sobre (qui boit peu ou pas d'alcool):

sobre

trzeźwy

3. sobre (mesuré):

sobre

stonowany

sobre

oszczędny

être sobre en paroles

być oszczędnym w słowach

4. sobre (simple):

sobre vêtement

prosty

sobre vêtement

skromny

Przykładowe zdania ze słowem sobre

être sobre en paroles

być oszczędnym w słowach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle conserve toutes les caractéristiques de ces constructions modestes et sobres, à l'atmosphère recueillie.

fr.wikipedia.org

La façade remarquable d'origine n'existe plus et a fait place à un style beaucoup plus sobre.

fr.wikipedia.org

La première période est caractérisée par une écriture sobre, concise et abstraite.

fr.wikipedia.org

Leur art épuré, leurs formes sobres mais profondément symboliques ont particulièrement marquées l'artiste.

fr.wikipedia.org

Son œuvre, si elle est assez largement tombée dans l'oubli, est servie par un style sobre et une documentation toujours très solide.

fr.wikipedia.org

La chaire, assez sobre mais avec un dais décoré de quatre pots-à-feu, n'est pas classée, ni les autres statues.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour sa narration sobre mais érudite, appréciée des amateurs de films intellectuels.

fr.wikipedia.org

L'architecture est sobre, et montre encore des influences romanes, mais dans son ensemble, l'abbatiale appartient à la première période gothique.

fr.wikipedia.org

Elle présente une façade sobre et un haut clocher-porche bicolore qui s'élève à 51 mètres.

fr.wikipedia.org

À partir de 1770, tant les intérieurs que les extérieurs tendaient à adopter un aspect plus sobre, voire austère.

fr.wikipedia.org