Tłumaczenia dla hasła „sincèrement“ w francusko » polski słowniku

sincèrement [sɛ̃sɛʀmɑ̃] PRZYSŁ.

sincèrement

szczerze

sincèrement avouer t.

otwarcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quoiqu'elle accepte presque tout de lui, elle lui reproche de s'embourgeoiser (lui-même ne sait d'ailleurs s'il agit sincèrement ou s'il joue la comédie).

fr.wikipedia.org

Weerts est profondément patriote, attristé par la défaite de 1870, et sincèrement attaché aux valeurs républicaines.

fr.wikipedia.org

Mais s'il aime inconditionnellement le gourou en lui rendant sincèrement service, la libération spirituelle peut être obtenue relativement facilement.

fr.wikipedia.org

Quelque temps plus tard, elle pense sincèrement à faire son entrer au couvent.

fr.wikipedia.org

Et je crois sincèrement qu'il y a gagné en clarté, (…) parce que c'est plus intemporel.

fr.wikipedia.org

Issa prend soin de son père très sincèrement, et ce qu'il écrit émeut profondément le lecteur.

fr.wikipedia.org

Malgré son court passage aux affaires de cette île, il laisse le souvenir d'un administrateur éclairé, aussi est-il sincèrement et unanimement regretté.

fr.wikipedia.org

L'historiographie a conservé du personnage l'image d'un gouverneur éclairé quelque peu romantique, ayant sincèrement œuvré pour la défense des intérêts fidjiens.

fr.wikipedia.org

En exposant sincèrement son système prophétique, il fit preuve d'un grand courage (ou d'une grande candeur), sachant que sa vie était en jeu.

fr.wikipedia.org

S'il se repent sincèrement de sa faute, il n'est pas excommunié mais seulement « repris ».

fr.wikipedia.org