Tłumaczenia dla hasła „seuil“ w francusko » polski słowniku

seuil [sœj] RZ. r.m.

1. seuil ARCHIT.:

seuil

próg r.m.

2. seuil (limite):

seuil

próg r.m.

seuil

granica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, le nouveau parti ne recueillit que 5 674 suffrages et faillit à dépasser le seuil électoral de 1 % et disparut par la suite.

fr.wikipedia.org

Les plateaux et côtes du seuil sont assis sur un faible anticlinal dont la surrection résulte de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org

Cette approche suppose la détermination de deux composantes du seuil de pauvreté : une composante monétaire et une composante non monétaire.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre 2020 pour que le parti dépassse à nouveau ce seuil.

fr.wikipedia.org

L'acoustique de l'espace sous les linteaux du cercle extérieur crée une impression de seuil et renforce l'impression de passage d'un espace à un autre.

fr.wikipedia.org

L'euro a ainsi dépassé le seuil des 100 roubles alors qu'il s'est échangé à 73 roubles le 15 décembre.

fr.wikipedia.org

Projet financé par les précommandes, le seuil de 5 000 réservations est atteint le 5 juin 2013.

fr.wikipedia.org

De nombreux schémas de chiffrement se prêtent à une adaptation permettant l'introduction de seuil, dont la sécurité n'est pas diminuée par le partage de secret.

fr.wikipedia.org

Les facteurs d'instruments sont maintenant capables d'améliorer la conception des instruments pour réduire ces écarts de justesse à un seuil acceptable (à peine audible).

fr.wikipedia.org

Environ 4,4 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté.

fr.wikipedia.org