francusko » polski

sais [sɛ] CZ.

sais indic prés de savoir:

Zobacz też savoir

II . savoir [savwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

o ile wiem

III . savoir [savwaʀ] CZ. cz. zwr.

1. savoir (être connu):

2. savoir (avoir conscience):

IV . savoir [savwaʀ] RZ. r.m.

wiedza r.ż.

I . savoir [savwaʀ] CZ. cz. przech.

1. savoir (connaitre):

faire savoir à qn que ...

2. savoir (apprendre):

3. savoir (être capable de):

4. savoir Belg (pouvoir):

II . savoir [savwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

o ile wiem

III . savoir [savwaʀ] CZ. cz. zwr.

1. savoir (être connu):

2. savoir (avoir conscience):

IV . savoir [savwaʀ] RZ. r.m.

wiedza r.ż.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] RZ. r.m. ndm.

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] RZ. r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La foule est prise par ce je-ne-sais-quoi.
fr.wikipedia.org
Je sais où la nécessité peut porter les hommes les plus vertueux.
fr.wikipedia.org
Tu prétends qu’il est malheureux : possible, tu le sais mieux que moi ; mais il lui reste encore une bonne dose d’insanité.
fr.wikipedia.org
Elles contiennent ce je-ne-sais-quoi d'irremplaçable qui fait l'intérêt et l'opportunité d'une œuvre artistique quelconque.
fr.wikipedia.org
Mais je ne peux pas continuer plus, je ne sais pas ce qui se passe, peut-être de la neurasthénie.
fr.wikipedia.org
Je ne sais pas si c'est l'herbe qui pousse entre les rochers, ou les rochers qui poussent dans l'herbe.
fr.wikipedia.org
Par contraste, sa rivale est tout aussi jeune, avenante et riche, blonde etc., mais n'a pas acquis ce je-ne-sais-quoi, « it ».
fr.wikipedia.org
Ce n'est même plus de la porcelaine, c'est du léché flasque ; c'est je ne sais quoi, quelque chose comme de la chair molle de poulpe.
fr.wikipedia.org
En de telles rencontres, je crains le qu'en-dira-t-on de mes confrères, de sorte que je ne sais point trop quel parti prendre, ni comment me déterminer.
fr.wikipedia.org
J'apprécie cette nouvelle voiture esthétiquement ; je ne sais pas encore quelles seront ses performances mais elle est vraiment sexy.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sais" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski