Tłumaczenia dla hasła „routine“ w francusko » polski słowniku

routine [ʀutin] RZ. r.ż.

1. routine (habitude):

routine

rutyna r.ż.

2. routine INF.:

routine

program r.m. standardowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

CHIP-8 utilise également une pile stockant les adresses de retour des sous-routines.

fr.wikipedia.org

Ce point permet d’éviter l’espionnage et les routines (polices : règles de filtrage) qui viennent à se répéter au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Par routine de principe, sans y croire, il recherche l'iode dans ces extraits purifiés, et à sa surprise le trouve.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est assez coûteuse et est trop complexe à mettre en œuvre pour effectuer des tests de routine.

fr.wikipedia.org

Il se matérialise par des routines organisationnelles tacites et difficilement transférables, seules une partie d'entre elles pouvant être codifiées.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est avec la sédentarisation que s'installe la routine qui nous fait prendre le même itinéraire de jour en jour, jusqu'à créer un sentier.

fr.wikipedia.org

Il construisit plusieurs routines en vers rimés, et a toujours insisté sur l'importance de l'objet utilisé, qui porte déjà en lui-même une charge symbolique.

fr.wikipedia.org

En informatique, il signifie aussi « exécuter » une routine ou un programme.

fr.wikipedia.org

Les routines peuvent provenir de la relation qu'entretient l'organisation avec l'environnement.

fr.wikipedia.org

Dans les maisons, dans les fermes, ou les maisons des arrantzaleak (pêcheurs), les femmes portaient le poids de la routine quotidienne.

fr.wikipedia.org