Tłumaczenia dla hasła „relâche“ w francusko » polski słowniku

relâche [ʀəlɑʃ] RZ. r.ż.

relâche

wytchnienie r.n.

sans relâche travailler

bez przerwy

relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] CZ. cz. przech.

1. relâcher corde, muscles:

relâcher

rozluźniać

2. relâcher (libérer):

relâcher

uwalniać

Przykładowe zdania ze słowem relâche

sans relâche travailler

bez przerwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Araki fut classé comme « une des voix les plus en colère, moins conventionnelles et, sans relâche, des plus intrigantes du cinéma indépendant ».

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on le relâche, le volant d'inertie fait avancer le véhicule.

fr.wikipedia.org

Celle-ci offre des sorties (notamment dans la semaine de relâche) et plusieurs autres activités et jeux.

fr.wikipedia.org

Quand le musicien relâche la touche, l'étouffoir revient sur la corde et le son s'arrête.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le défaut de vivres, et surtout la disette d'eau douce, rendaient une relâche nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le maitre des vents, démarrant avec quatorze tuiles, relâche la tuile de son choix au centre en l'exposant et en annonçant sa valeur.

fr.wikipedia.org

S'il retient des néokeynésiens une référence à l'équilibre général de l'école néoclassique, il en relâche l'hypothèse de l'information parfaite.

fr.wikipedia.org

Quand la température retombe, le gaz condense et le ressort se relâche.

fr.wikipedia.org

À Naples, un inspecteur aux méthodes radicales poursuit sans relâche tous les criminels de la ville.

fr.wikipedia.org

Il relâche la tuile dragon rouge (étape 7).

fr.wikipedia.org