Tłumaczenia dla hasła „recours“ w francusko » polski słowniku

recours [ʀ(ə)kuʀ] RZ. r.m.

1. recours (appel):

recours à qc

odwoływanie się r.n. do czegoś

avoir recours à qn

zwracać się do kogoś

avoir recours à la violence

uciekać się do przemocy

2. recours przen. (ressource):

recours

ratunek r.m.

en dernier recours

w ostateczności

3. recours PR.:

recours en cassation

założenie r.n. kasacji

Przykładowe zdania ze słowem recours

avoir recours à qn

zwracać się do kogoś

en dernier recours

w ostateczności

recours à qc

odwoływanie się r.n. do czegoś

recours en cassation

założenie r.n. kasacji

avoir recours à la violence

uciekać się do przemocy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais cette fatalité est une sorte de cercle vicieux plutôt qu'un véritable destin qui survient sans recours.

fr.wikipedia.org

Au scrutin suivant le parti obtient moins de 10 % des voix et ne décroche aucun siège ; il dépose un recours électoral qui est rejeté.

fr.wikipedia.org

Le recours pour excès de pouvoir est en principe porté en premier ressort devant un tribunal administratif.

fr.wikipedia.org

Ils n'ont pas eu recours à la force.

fr.wikipedia.org

Courbet a eu recours à la photographie pour son modèle.

fr.wikipedia.org

Certains vont jusqu'à contacter les familles des victimes et ont recours à tous les moyens pour se procurer des éléments de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Le recours à l'intérim était simplifié, de sorte qu'un employeur puisse recruter et licencier facilement.

fr.wikipedia.org

Leurs avocats annoncent leur intention d'entamer un recours.

fr.wikipedia.org

Par contre, le recours systématique à une angioplastie en urgence, quel que soit le résultat de la fibrinolyse, n'a pas démontré d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Ce recours reste facultatif et peut être formé dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision.

fr.wikipedia.org