Tłumaczenia dla hasła „résultats“ w francusko » polski słowniku

résultat [ʀezylta] RZ. r.m.

résultat

rezultat r.m.

résultat t. SZK.

wynik r.m.

n'obtenir aucun résultat

nic nie osiągnąć

zwroty:

sans résultat

bez rezultatu

résultat

Hasło od użytkownika

résultat

wynik

Przykładowe zdania ze słowem résultats

une première estimation des résultats

pierwsza ocena r.ż. wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais malgré ces résultats encourageants, le sous-marin trouve des détracteurs car les militaires boudent l'ingénieur civil.

fr.wikipedia.org

Les résultats ont démontré l'efficacité de l'antibiotique contre la tuberculose avec une toxicité faible mais ont montré le développement de résistances bactériennes contre la streptomycine.

fr.wikipedia.org

L'appréciation des distances, des vitesses de déplacement, la complexité des trajectoires, la précision des mesures et des résultats, dépendent du domaine d'application.

fr.wikipedia.org

En 1805 une circulaire explicative instituant l’usage de la vaccine est adressée aux préfets sans aboutir à de notables résultats.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de ces mises en réserve, les résultats peuvent être ventilés comme ceci : (tableau).

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon et de duathlon depuis 1995.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie obtient des résultats dans d'autres régions.

fr.wikipedia.org

De nombreux résultats d’expériences d’autres chercheurs (neurologues, linguistes, psychologues, biologistes…) ont été étudiés dans leurs articles pour justifier leurs points de vue.

fr.wikipedia.org

Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.

fr.wikipedia.org

La conséquence est que le nombre de formes reconnaissables doit être limité, sans quoi les résultats risquent d’être souvent erronés.

fr.wikipedia.org