Tłumaczenia dla hasła „réception“ w francusko » polski słowniku

réception [ʀesɛpsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. réception:

réception (action de recevoir)

odbiór r.m.

réception (de marchandises)

przyjęcie r.n.

2. réception (hall d'accueil):

réception

recepcja r.ż.

3. réception (accueillir des gens):

réception

bankiet r.m.

donner réception

wydać przyjęcie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem réception

donner réception

wydać przyjęcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le portique ouvrait l'accès au salon de réception.

fr.wikipedia.org

On parle de « rechas » pour l’équipe à la réception et de « contre-rechas » pour celle à la livrée.

fr.wikipedia.org

L’hyperpassif (lancer paume vers le haut, réception paume vers le haut) : c’est la trajectoire la plus longue - elle a deux apogées.

fr.wikipedia.org

On ne connaissait de lui que son morceau de réception.

fr.wikipedia.org

Une grande (11,70 × 10,90 m.) salle de réception (triclinium) est construite ainsi que des espaces annexes qui la desservent.

fr.wikipedia.org

Le rez de chaussée est composé d'un hall d'accueil avec une réception, d'un bureau et de deux salles avec de riches peintures murales.

fr.wikipedia.org

Elle accorde une place importante aux problèmes historiographiques, à l’histoire culturelle et aux thématiques de réception.

fr.wikipedia.org

Il comprend une salle de réception officielle avec un espace surélevé pour l'empereur, une antichambre, une chambre à coucher, un bain et un office.

fr.wikipedia.org

Tout comme au tennis, le joueur devra se mettre dans les conditions d'adresser un coup de qualité en se positionnant avant la réception.

fr.wikipedia.org

Lors des réceptions et dîners prestigieux, les convives pouvaient directement cueillir leur dessert.

fr.wikipedia.org