Tłumaczenia dla hasła „récent“ w francusko » polski słowniku

récent(e) [ʀesɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

récent événement, passé:

récent(e)

niedawny

être récent

być nowym

Przykładowe zdania ze słowem récent

être récent

być nowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Considéré comme un animal cruel, impitoyable et nuisible, il a été, jusqu'à une période récente, exterminé.

fr.wikipedia.org

La réalisation de ce tableau deux ans seulement après le procès, son réalisme reconstituant un fait très récent, furent perçus comme une provocation.

fr.wikipedia.org

C’est le quartier le plus récent : il s’agit d’un grand ensemble construit dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

L'essor de ces cafés s'inscrit dans un mouvement de promotion du café de qualité initié par les coffee-shops, la torréfaction artisanale et le métier récent de barista.

fr.wikipedia.org

La compréhension générale du fait que la souffrance et la détresse peuvent potentiellement produire un changement positif n'est pas récente.

fr.wikipedia.org

Il resta d'ailleurs le principal chasseur de l'aéronavale britannique jusqu'à son remplacement par des chasseurs plus récents en 1935.

fr.wikipedia.org

L'utilisation relativement récente des bus de terrain a fait avancer cette tendance.

fr.wikipedia.org

Des estimations récentes on fait monter ce nombre à 3 650 000 plutôt que 2 230 000 précédemment estimé.

fr.wikipedia.org

La faille, bien qu'éloignée des grandes limites des plaques tectoniques montre des signes passés et récents d'activité sismique.

fr.wikipedia.org

Cependant, un arrêt récent accepte la libération des cautions dans le cadre d'une procédure judiciaire.

fr.wikipedia.org