Tłumaczenia dla hasła „réalisme“ w francusko » polski słowniku

réalisme [ʀealism] RZ. r.m.

réalisme

realizm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les années 1940, elle reprend certains textes pour les adapter au « réalisme socialiste » de son gouvernement.

fr.wikipedia.org

Si ce style est méticuleux et scrupuleux, il se détache du réalisme pur.

fr.wikipedia.org

Le jeu se targue d'un haut niveau de réalisme de combat et des tactiques variées.

fr.wikipedia.org

Le réalisme du tableau donne toute sa force à la dénonciation de la misère du peuple.

fr.wikipedia.org

Si ce mouvement littéraire s'est inspiré des surréalistes et des dadaïstes, il est radicalement opposé au réalisme.

fr.wikipedia.org

La peinture symboliste est caractérisé par des thèmes oniriques, mythologiques et fantastiques, à l'opposé du naturalisme et du réalisme.

fr.wikipedia.org

Ces deux monuments, empreints de réalisme, sont marqués par l’évolution sociale en cours.

fr.wikipedia.org

La représentation des visages tend vers le réalisme mettant en valeur leur humanité et leur âge.

fr.wikipedia.org

Il est figuré avec un grand souci de réalisme.

fr.wikipedia.org

Basé sur le procès, le film, d'un réalisme documentaire, montre avec minutie tous les rouages d'une justice implacable et aveugle.

fr.wikipedia.org