Tłumaczenia dla hasła „réadapter“ w francusko » polski słowniku

réadapter [ʀeadapte] CZ. cz. zwr.

se réadapter à qc

ponownie przystosowywać się do czegoś

réadapter à l'école

zaaklimatyzować się w szkole

Przykładowe zdania ze słowem réadapter

se réadapter à qc

ponownie przystosowywać się do czegoś

réadapter à l'école

zaaklimatyzować się w szkole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sanctuaire a pour objectifs de recueillir de jeunes bonobos victimes du braconnage, de les réadapter socialement puis de les réintroduire dans leur milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Outre les personnages, les titres des aventures sont réadaptés.

fr.wikipedia.org

Dans la première phase de leur traitement, les patients participaient volontiers à l’exécution de certains travaux, afin de se réadapter à la vie normale.

fr.wikipedia.org

Lors de la saison 1953-1954, la compétition est remise sur pied avec formule réadaptée par rapport à ses (déjà) lointaines devancières.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle adaptation en série télévisée d'animation est annoncée en juillet 2011, réadaptant l'histoire depuis le début dans un souci de fidélité au manga original.

fr.wikipedia.org

Pour cette édition, la distribution des points pendant la phase de poules est réadaptée.

fr.wikipedia.org

Cependant 80 % de l'investissement est réutilisable pour réadapter la ligne à de nouvelles gammes de produits.

fr.wikipedia.org

Cette tradition sera réadaptée par le groupe pour d'autres chansons sur des albums futurs.

fr.wikipedia.org

Mais il a du mal à se réadapter à la normalité, la vie civile.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'unités changent de position et de cantonnement, elles doivent aussi remettre en place les postes de tir et aussi se réadapter au nouveau terrain.

fr.wikipedia.org