francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „proposition“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

proposition [pʀɔpozisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. proposition (offre):

proposition
propozycja r.ż.
proposition de loi

2. proposition GRAM.:

proposition
zdanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem proposition

proposition infinitive
proposition de loi
une proposition temporelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les projets ou propositions de loi sont examinés successivement par les deux assemblées jusqu’à ce que le texte soit identique.
fr.wikipedia.org
Le pronom relatif a pour rôle de relier une proposition subordonnée relative à la proposition principale à laquelle elle est rattachée.
fr.wikipedia.org
Cette proposition a été rejetée en raison des coûts prévus.
fr.wikipedia.org
Note : les valeurs mercuriales sont votées semestriellement par l'assemblée nationale sur proposition des douanes.
fr.wikipedia.org
Le traitement de la proposition est reporté à l'ordre du jour plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Dans le jargon de l'administration fiscale, un redressement fiscal est appelé « proposition de rectification ».
fr.wikipedia.org
Il reprend plusieurs des propositions du plan de 1989 qui n'ont pas encore abouti, mais apporte aussi plusieurs changements.
fr.wikipedia.org
Le nom du village a été établi en 1958 sur proposition des villageois.
fr.wikipedia.org
Le parti décline la proposition de participer au gouvernement d'alternance et opte pour le soutien critique.
fr.wikipedia.org
Propositions de maintien sous main de justice des personnes détenues à l'issue de la période de détention (surveillance judiciaire, placement sous surveillance électronique mobile...).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski