Tłumaczenia dla hasła „propos“ w francusko » polski słowniku

propos [pʀɔpo] RZ. r.m.

propos D. l.mn.:

propos

rozmowa r.ż.

zwroty:

à ce propos

w związku z tym

à quel propos?

w jakiej sprawie?

à propos

a propos

à propos de qc

odnośnie czegoś

avant-propos <avant-propos> [avɑ̃pʀɔpo] RZ. r.m. (d'un livre, d'une pièce)

avant-propos

słowo r.n. wstępne

Przykładowe zdania ze słowem propos

à propos

a propos

à propos de qc

odnośnie czegoś

à ce propos

w związku z tym

à quel propos?

w jakiej sprawie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès fin 2012, son propos se tourne vers la Syrie.

fr.wikipedia.org

Leurs propos peuvent être injurieux, arrogants ou stériles.

fr.wikipedia.org

Elle s'élève, s'irrite, s'enflamme, se plaint et gémit fort à propos.

fr.wikipedia.org

Si l'on peut qualifier de non-sens un propos inintelligible, alors il faut accorder au non-sens un caractère subjectif.

fr.wikipedia.org

Madonna se défend en disant que ses propos étaient ironiques et qu'elle voulait faire de l'humour.

fr.wikipedia.org

À propos de la déclaration d'indépendance prononcée par le gouvernement catalan en octobre 2017, il avoue adhérer à la thèse de la déloyauté nationaliste.

fr.wikipedia.org

Ces propos malheureux, tenus sous le coup de l'accablement des défaites vont entretenir la légende noire d'un roi qui se désintéresse de sa marine.

fr.wikipedia.org

De plus, les propos fastidieusement répétitifs ou impertinents sont interdits ; l'officier président peut ordonner au député tenant de tels propos de cesser de parler.

fr.wikipedia.org

Une brochure à propos d'agriculture et d'art ménager de 1785 relate que les paysans mangeaient une soupe au lait sucré ou aigre au petit-déjeuner.

fr.wikipedia.org

Sa figure paternelle est faussée car les conseils qu'il donne, à propos de l'amour, ne sont pas allègrement et rapidement suivis.

fr.wikipedia.org