Tłumaczenia dla hasła „promesse“ w francusko » polski słowniku

promesse [pʀɔmɛs] RZ. r.ż.

promesse

obietnica r.ż.

zwroty:

promesse en l'air

obietnica rzucana na wiatr

Przykładowe zdania ze słowem promesse

faillir à sa promesse

nie dotrzymać obietnicy

promesse en l'air

obietnica rzucana na wiatr

faire une promesse à qn

obiecywać komuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'après son hagiographie, ce dernier lui apparaît et le guérit avec la promesse de l’aimer et le faire aimer dans son enfance.

fr.wikipedia.org

Oswin, dévastée par la découverte, est encore loyale à sa propre humanité et tient sa promesse de désactiver le champ de forces.

fr.wikipedia.org

Mais son empressement pour un autre rendez-vous et sa promesse de ne plus jamais la ramener tard chez elle les ont amenés à céder.

fr.wikipedia.org

La pension reçoit un mariage important, promesse d'un bénéfice conséquent.

fr.wikipedia.org

Dans le dernier couplet, elle revient à lui sous la forme d'un fantôme et lui répète sa promesse.

fr.wikipedia.org

Parfois, une échancrure ouvre une échappée vers un nouvel espace, la promesse d'une future toile qui promongera celle-ci.

fr.wikipedia.org

Un autre moyen est réservé aux jeunes filles, celles-ci peuvent monnayer leurs charmes, auprès des cadres du parti communiste, contre la promesse d'un retour.

fr.wikipedia.org

Cependant, les habitants n'ont connu aucun changement suite aux promesses du directeur.

fr.wikipedia.org

Il renouvela sa promesse en décembre 1183 et à la carême 1186, mais ne tint toujours pas ses promesses.

fr.wikipedia.org

La fidéjussion au contraire suppose une promesse ferme, irrévocable, perpétuelle.

fr.wikipedia.org