Tłumaczenia dla hasła „personnellement“ w francusko » polski słowniku

personnellement [pɛʀsɔnɛlmɑ̃] PRZYSŁ.

personnellement

osobiście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Corvus se révèle un politicien retors : arguant que l'empereur est peu intéressé par le projet, il se déclare en revanche prêt à y investir personnellement.

fr.wikipedia.org

Il connaît les habitants personnellement et se mêle aussi de leurs vies privées.

fr.wikipedia.org

Un motu proprio est signé personnellement, en latin, par le pape.

fr.wikipedia.org

L’agent comptable, placé sous l’autorité administrative du directeur, est responsable personnellement et pécuniairement des opérations d’encaissement et de paiement.

fr.wikipedia.org

L'accusé ne comparait jamais personnellement devant la troïka.

fr.wikipedia.org

Chaque singolo patrono devait participer personnellement au voyage et s'occuper de louer l'espace de sa propre galera à divers marchands.

fr.wikipedia.org

Eustathe lui-même se soumit à la condamnation, qui ne le visait pas personnellement et semble avoir surtout concerné les plus exaltés de ses disciples.

fr.wikipedia.org

Witherspoon enseignait personnellement l'éloquence, les belles lettres, l'histoire et la théologie.

fr.wikipedia.org

Le témoignage est la déclaration faite sous serment par une personne relatant des faits dont elle a eu personnellement connaissance.

fr.wikipedia.org

Les premières concernent des événements dans lesquels l'individu a été personnellement impliqué tandis que les secondes prennent naissance dans les catégorisations répétitives du quotidien.

fr.wikipedia.org