Tłumaczenia dla hasła „personnage“ w francusko » polski słowniku

personnage [pɛʀsɔnaʒ] RZ. r.m.

1. personnage:

personnage SZT., LIT.

postać r.ż.

personnage FILM t.

bohater r.m.

2. personnage (personnalité):

personnage

osobistość r.ż.

3. personnage (individu):

un grossier personnage

prostak r.m.

Przykładowe zdania ze słowem personnage

personnage fantastique

postać fantastyczna

personnage mystérieux

tajemnicza osoba

un grossier personnage

prostak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le final de cette saison, les personnages se réunissent pour former un arc en ciel.

fr.wikipedia.org

Une composante essentielle de la psychologie du personnage se trouve dans ce que l'on a trop rapidement interprété comme de la "lâcheté".

fr.wikipedia.org

Elle a joué un personnage mineur avec le même nom que le sien.

fr.wikipedia.org

Les parcours scéniques mettant en scène des fantômes, squelettes et autres personnages effrayants sont appelés trains fantômes.

fr.wikipedia.org

En 2014, la nudité du personnage, que les critiques locaux accusent de « pornographiques » est censurée.

fr.wikipedia.org

Le quotidien des personnages semble ainsi marqué par l'absurdité et la perte de sens.

fr.wikipedia.org

L'histoire est racontée de façon parodique tout en ridiculisant le personnage principal.

fr.wikipedia.org

C'est alors que plusieurs créatures qui semblent formées d'un éther très sombre apparaissent pour attaquer les personnages.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, les personnages mangent leur champignon et leur trip commence déjà car ils se rendent compte qu'il manque un de leurs amis.

fr.wikipedia.org

Le personnage interdit à l’acteur de l’incarner sur les planches, s’en estimant incompris.

fr.wikipedia.org