Tłumaczenia dla hasła „persienne“ w francusko » polski słowniku

persienne [pɛʀsjɛn] RZ. r.ż.

persienne

żaluzja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'intéressa d'abord à des ensembles d'ailes superposées classiquement en persiennes.

fr.wikipedia.org

Exposée nord-sud, elle est pourvue de larges fenêtres aux volets à persiennes atténuant l’impact direct des rayons solaires et les courants d’air.

fr.wikipedia.org

On trouve dans la fenêtre de la cuisine au premier étage à droite, un châssis type "perspective" et persienne incorporée avec un double vitrage.

fr.wikipedia.org

Ce n'était disponible que sur le coupé, et se composait principalement de nouvelles rayures et de fenêtres arrière à persiennes.

fr.wikipedia.org

Ces résidences reprennent les éléments architecturaux cubains de l'époque (vitraux multicolores, persiennes, style colonial).

fr.wikipedia.org

Durant sa carrière, les huit petites persiennes alignées sur les flancs latéraux sont restées inchangées.

fr.wikipedia.org

Le toit est surmonté d’un lanternon, dont les quatre faces sont munies de persiennes en bois.

fr.wikipedia.org

En effet, les équipements dissipant une grande quantité de chaleur ont été placés sur les côtés d'ombre, munis de persiennes.

fr.wikipedia.org

Par menuiserie mobile on entend les portes en général, les croisées, les volets, les persiennes, les jalousies, etc.

fr.wikipedia.org

Les persiennes de cinq des huit compartiments électroniques permettent également de contrôler les températures intérieures.

fr.wikipedia.org