Tłumaczenia dla hasła „perpétuer“ w francusko » polski słowniku

I . perpétuer [pɛʀpetɥe] CZ. cz. przech.

perpétuer

utrzymywać

perpétuer nom, tradition

zachowywać

II . perpétuer [pɛʀpetɥe] CZ. cz. zwr.

se perpétuer

utrzymywać się

se perpétuer (tradition)

zachowywać się

Przykładowe zdania ze słowem perpétuer

se perpétuer

utrzymywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses produits, canistrelli et gâteaux corses, sont fabriquées en perpétuant des recettes familiales.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui ce sont les jeunes majeurs qui perpétuent la tradition.

fr.wikipedia.org

En 1860, le toit de l’amphithéâtre s'effondre et les plaintes du conseil de la faculté se perpétuent.

fr.wikipedia.org

La rivalité entre ces deux villes engendrée par cette décision s'est perpétuée jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

Ils ont de mauvais instruments aratoires, ils ne peuvent bénéficier d'enseignement agricole ce qui les amène à perpétuer les erreurs de leurs prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

La communauté demeure dans son état ancestral et les autorités municipales et provinciales ont émis un plan d'urbanisme très contraignant pour que cela se perpétue.

fr.wikipedia.org

Dans le but de perpétuer une tradition paysagère et de créer un plateau d’ombrage dans le volume restreint.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant subsisté grâce à une volonté générale des populations autochtones de perpétuer l’héritage culturel ivoirien.

fr.wikipedia.org

Le mariage a pour but de perpétuer la cellule familiale et son lignage.

fr.wikipedia.org

Ce service se perpétuera pendant de nombreuses années, chaque région ou presque formant son propre personnel à cette fin.

fr.wikipedia.org