Tłumaczenia dla hasła „pauvreté“ w francusko » polski słowniku

pauvreté [povʀəte] RZ. r.ż.

pauvreté

bieda r.ż.

pauvreté (du style)

ubóstwo r.n.

pauvreté (du sol)

nieurodzajność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ne supportant plus la pauvreté ni les humiliations qui l'accompagnent, les trois hommes décident d'en faire leur gagne-pain.

fr.wikipedia.org

Il conclut ainsi que s’il propose des mécanismes intéressants, cela ne parvient pas à compenser la pauvreté de son système de jeu.

fr.wikipedia.org

Une autre approche de la pauvreté absolue est fondée sur la méthode du coût des besoins essentiels.

fr.wikipedia.org

À Noël, une jeune fille et sa famille vivent dans la pauvreté; la mère de la fille est malade et alitée.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, le fossé est grand entre les bourgeois et marchands d'une part, et la majorité de la population, vivant en pauvreté, d'autre part.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de familles, désespérées par la pauvreté, poussent ou abandonnent leurs enfants dans la rue.

fr.wikipedia.org

Modifier le paramètre α {\displaystyle \alpha } (qui est un indicateur d'aversion à la pauvreté) permet de passer d'un indice à un autre.

fr.wikipedia.org

Aussi accumule-t-il les mots exprimant le dénuement et la misère physique : « squelette », « affamé », « décharné », « famine », « l'étreinte de la pauvreté ».

fr.wikipedia.org

Des médias rapportent à la fin des années 2010 qu'elle y vit isolée, sans famille et dans la pauvreté.

fr.wikipedia.org

D’autres adoptèrent une pauvreté volontaire et attiraient sur elles l’admiration.

fr.wikipedia.org