Tłumaczenia dla hasła „paumer“ w francusko » polski słowniku

I . paumer [pome] pot. CZ. cz. przech.

paumer

zapodziać

II . paumer [pome] pot. CZ. cz. zwr.

se paumer

pobłądzić

Przykładowe zdania ze słowem paumer

se paumer

pobłądzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une jeune paumée désertant le foyer conjugal et une barmaid au fort tempérament s'unissent le temps d'un voyage routier censé les conduire vers une vie meilleure.

fr.wikipedia.org

Joseph est un chauffeur de taxi un peu paumé.

fr.wikipedia.org

Cette affaire le ronge, car il imagine que ces jeunes adultes paumés pourraient être ses enfants.

fr.wikipedia.org

Les destins d'un réalisateur introverti et d'une fille paumée et quelque peu dérangée s'entrecroisent.

fr.wikipedia.org

Le film retrace le parcours violent et désespéré de trois jeunes paumés vivant pleinement leur vie d'adolescents avec le pressentiment que tout s'arrêtera bientôt.

fr.wikipedia.org

La cavale de trois solitaires : un retraité en fugue ; un ingénieur, un peu paumé en rupture de ban ; une auto-stoppeuse.

fr.wikipedia.org

Ce sont des jeunes gens paumés, pris en charge par une poignée d’adultes ; ils sont très peu nombreux.

fr.wikipedia.org

On dirait un adolescent de 19 ans, un peu "paumé".

fr.wikipedia.org

Il y raconte la romance, le temps d'un été, entre un jeune homme paumé et une jeune fille ambitieuse.

fr.wikipedia.org

Elle admet avoir finalement été renvoyée quelques mois plus tard ; son entourage la qualifie à l'époque « d'un peu paumée ».

fr.wikipedia.org