Tłumaczenia dla hasła „participer“ w francusko » polski słowniku

participer [paʀtisipe] CZ. cz. nieprzech.

1. participer (prendre part):

participer à qc

uczestniczyć w czymś

2. participer GOSP.:

participer aux bénéfices

mieć udział w zyskach

Przykładowe zdania ze słowem participer

participer aux bénéfices

mieć udział w zyskach

participer à qc

uczestniczyć w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Issu dune famille très aisée, il ne torée que par pur plaisir et choisit volontairement de ne participer qu'à un très petit nombre de corridas.

fr.wikipedia.org

Le groupe commence dès 1981 à participer au championnat national des bagadoù et parvient à se hisser en 1986 en première catégorie de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Comme conseillère elle a participé dans les négociations de la perspective budgetaire 2007-2013.

fr.wikipedia.org

La plaque arrière est une plaque rigide avec un rembourrage minimal en acier inoxydable (pour participer au lestage) ou en aluminium intégrant des passages de sangle pour le harnais.

fr.wikipedia.org

Les intérêts de la nature participent aussi aux intérêts de la noblesse, de la grande bourgeoisie et des plus aisés en général.

fr.wikipedia.org

Une souscription fut lancée auprès de tous les habitants pour participer aux frais.

fr.wikipedia.org

Paulie a l'idée de dévaliser le coffre fort d'une petite entreprise, et parvient à convaincre son cousin de participer à l'opération.

fr.wikipedia.org

Ils participent à la maintenance des infrastructures et appuient les recherches dans le parc.

fr.wikipedia.org

Ils chassaient le gros gibier en été et, en hiver, ils devenaient des trappeurs pour participer à la traite des fourrures.

fr.wikipedia.org

Les sept contrade exclues de la course en juillet participent à la course suivante, en août.

fr.wikipedia.org