Tłumaczenia dla hasła „paresse“ w francusko » polski słowniku

paresse [paʀɛs] RZ. r.ż.

paresse

lenistwo r.n.

paresser [paʀese] CZ. cz. nieprzech.

paresser

leniuchować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Franky ressent les aspects négatifs de la nature humaine, comme : la colère, le mensonge, l'anxiété et la paresse.

fr.wikipedia.org

Autour de lui virevoltent sept diablotins personnifiant les sept péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, la luxure, la colère, la gourmandise, la paresse et l'envie.

fr.wikipedia.org

Il prend son origine dans la paresse du cœur, l’acedia, qui hésite à s'emparer de l'image historique authentique qui brille comme un éclair, fugitivement.

fr.wikipedia.org

Le gros est alors stigmatisé pour sa lourdeur, sa paresse, son inhabileté, son inutilité.

fr.wikipedia.org

Désormais, l’acedia n'a plus aucune aura tentatrice ; elle est paresse de se lever matin pour aller à la messe, puis paresse tout court.

fr.wikipedia.org

Bubù renonce à son métier d'artisan boulanger par paresse et parce qu'il considère que l'on peut gagner plus d'argent autrement.

fr.wikipedia.org

Ses emplois changent régulièrement en raison de son manque d'assiduité au travail ainsi que de sa paresse.

fr.wikipedia.org

Alors naît la paresse ; avec la paresse, l'ennui ; et partout les beaux-arts sont les enfans du génie, de la paresse et de l'ennui.

fr.wikipedia.org

Discours contre l'oisiveté, où il explique en quoi la paresse est nuisible.

fr.wikipedia.org

Chaque masque d'animal représente un des sept péchés capitaux : gourmandise (cochon), avarice (renard), paresse (ours), orgueil (lion), luxure (chat), envie (lapin) et colère (cheval).

fr.wikipedia.org