Tłumaczenia dla hasła „par-dessous“ w francusko » polski słowniku

I . par-dessous [paʀdəsu] PRZYIM.

par-dessous

od spodu

par-dessous

pod

II . par-dessous [paʀdəsu] PRZYSŁ.

par-dessous

od spodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ennemi essayait généralement de passer par-dessous les remparts pour assiéger une ville, c'est pour cela que les remparts étaient enfoncés profondément dans la terre.

fr.wikipedia.org

Ils portent sous le manteau (simba) deux tuniques : une épaisse de dessus (chetoneh, robe du type himation), une légère par-dessous (sadin, chemise du type chiton).

fr.wikipedia.org

Avec d'énormes vérins, la tour de lancement de 1 200 tonnes est rehaussée de 6 mètres, pendant que, par-dessous, de nouveaux éléments sont intégrés.

fr.wikipedia.org

En danse classique, la forme est plus proche du maillot de bain car il est porté, en général, avec un collant par-dessous.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment sera aussi littéralement une vraiment porte, car ça sera en travers le chemin existant et les cyclistes ou promeneurs peuvent y aller par-dessous.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, elle arrive au bord d'un canyon sous-marin au fond insondable, l'exposant à une attaque potentielle par-dessous.

fr.wikipedia.org

L'illumination se fait par transmission de lumière blanche, c'est-à-dire que l'échantillon est illuminé par-dessous et observé par-dessus.

fr.wikipedia.org

Tous ces fours sont du type à sole, dans lequel les poteries à cuire sont disposées sur une sole de cuisson perforée et chauffée par-dessous.

fr.wikipedia.org

Le papier ne sort ni par-dessus ni par-dessous, mais latéralement.

fr.wikipedia.org

La lumière de la lampe éclaire les bulles par-dessous et les fait briller.

fr.wikipedia.org