Tłumaczenia dla hasła „panoplie“ w francusko » polski słowniku

panoplie [panɔpli] RZ. r.ż.

1. panoplie JEUX (pour se déguiser):

panoplie

kostium r.m.

panoplie de Zorro

kostium r.m. Zorro

2. panoplie (équipement de professionnel):

panoplie

ekwipunek r.m.

3. panoplie (ornementale):

panoplie

panoplia r.ż.

4. panoplie (gamme):

panoplie

zbiór r.m.

panoplie d'outils

zestaw r.m. narzędzi

panoplie de moyens

zakres r.m. środków

Przykładowe zdania ze słowem panoplie

panoplie d'outils

zestaw r.m. narzędzi

panoplie de Zorro

kostium r.m. Zorro

panoplie de moyens

zakres r.m. środków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

N'étant pas prévue pour circuler sur route, elle subit une cure d'amaigrissement en abandonnant toute la panoplie d'instruments réglementaires (phares...) et de confort (selle monoplace).

fr.wikipedia.org

Le label a aujourd'hui obtenu un statut mythique, ses disques sont collectionnés et son logo est l'accessoire incontournable de la panoplie du rocker.

fr.wikipedia.org

Il existe un total de 4 642 équipements pour 215 panoplies au mois d'avril 2020.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa panoplies fournit plus de 4000 techniques qui avec une bonne maîtrise rendent capable d'arrêter un assaut.

fr.wikipedia.org

Il existe une panoplie d'artistes connus dans le style orientaliste.

fr.wikipedia.org

Enfin, il ajoute à sa panoplie une rare précision sur coup franc et penalty.

fr.wikipedia.org

D'autres spécialistes comme les observateurs avancés complètent la panoplie d'unités à la disposition des joueurs.

fr.wikipedia.org

Elle a en plus produit toute une panoplie de variantes de ces mêmes produits.

fr.wikipedia.org

L’élève peut ainsi faire son choix parmi cette panoplie en fonction de ses propres désirs et envies.

fr.wikipedia.org

Galvanisés par le succès qu'ils connaissent à la suite de cette prestation, ils écrivent une panoplie de chansons dans le but d'en faire un disque.

fr.wikipedia.org