Tłumaczenia dla hasła „oublier“ w francusko » polski słowniku

I . oublier [ublije] CZ. cz. przech.

1. oublier (cesser de penser):

oublier

zapominać

oublier mot, virgule

opuścić

2. oublier (ignorer):

oublier

zapominać

3. oublier (pardonner):

oublier faute, injure

wybaczać

zwroty:

se faire oublier

dać o sobie zapomnieć

II . oublier [ublije] CZ. cz. zwr.

qn/qc s'oublie

ktoś/coś daje się zapomnieć

Przykładowe zdania ze słowem oublier

se faire oublier

dać o sobie zapomnieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les trois vieux réunis partiront vers l'étable sans oublier de répandre la nouvelle au hasard du chemin.

fr.wikipedia.org

La guérilla, quant à elle, était purement et simplement oubliée.

fr.wikipedia.org

Son personnage était si ancré en lui qu'il semblait oublier qui il était vraiment.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de prendre les devants et le rencontre afin de lui proposer un marché : il lui propose d'oublier sa rancœur.

fr.wikipedia.org

Lycaon demeura incapable d'assouvir sa faim et d'oublier son ancienne condition humaine.

fr.wikipedia.org

Au stade ultime, on finit parfois par oublier l'origine wallonne du mot.

fr.wikipedia.org

Sans oublier l'invraisemblance d'une jeune fille de 16 ans suivant un homme plus âgé qu'elle ne connait pas jusqu'à une forêt.

fr.wikipedia.org

Depuis 1930, le nom du compositeur et de son œuvre sont devenus de plus en plus oubliés.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la deuxième zone de jeu se situe dans le village, dans lequel on oublie le coup par coup.

fr.wikipedia.org

J’aime chercher, encore et toujours, être surpris, et découvrir des textes anciens, peu connus, voire totalement oubliés.

fr.wikipedia.org