Tłumaczenia dla hasła „orgueilleux“ w francusko » polski słowniku

orgueilleux (-euse) [ɔʀgøjø, -jøz] PRZYM.

1. orgueilleux (fier):

orgueilleux (-euse)

dumny

2. orgueilleux (prétentieux):

orgueilleux (-euse)

zarozumiały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est ce «moi» tourmenté et orgueilleux qu'elle allait chercher à exprimer.

fr.wikipedia.org

Toi, qui m'as toujours compris et qui étais orgueilleuse de moi, comment as-tu pu penser cela ?

fr.wikipedia.org

Orgueilleux, fat, il fait tenir le bonnet à la main à tous les gens du quartier.

fr.wikipedia.org

Ce chat orgueilleux, machiavélique, ironique et cupide cherche toujours à s'imposer aux règles et à tricher par tous les moyens afin de semer la zizanie.

fr.wikipedia.org

Orgueilleux, impétueux, violent, aussi peu habitué à être contrarié qu’à obéir, le personnage est particulièrement antipathique dans les dix premiers chapitres.

fr.wikipedia.org

Deux orgueilleux monuments mamelouks s'élèvent de chaque côté de la rue.

fr.wikipedia.org

Puis, dans une nouvelle mutation, le rebelle orgueilleux revient à plus d'humilité.

fr.wikipedia.org

Il manie l'humour à froid et est parfois vu comme arrogant, orgueilleux et parfois narcissique.

fr.wikipedia.org

Il faut expliquer ici la profonde symbolique des lieux : celle du purgatoire et plus précisément celle de la corniche des orgueilleux.

fr.wikipedia.org

Dans la première saison elle se montre un tantinet orgueilleuse en particulier envers son petit frère.

fr.wikipedia.org