Tłumaczenia dla hasła „ordurier“ w francusko » polski słowniku

ordurier (-ière) [ɔʀdyʀje, -jɛʀ] PRZYM.

1. ordurier personne:

ordurier (-ière)

grubiański

2. ordurier propos, chanson:

ordurier (-ière)

sprośny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mensuel met en cause la qualité des dialogues « pauvres et orduriers, la mise en scène proche du jeu vidéo, les acteurs mauvais ».

fr.wikipedia.org

L'euphémisation des mots orduriers dans des versions éditées pour la télévision de films ou séries provoque un effet comique involontaire.

fr.wikipedia.org

Boitelle est un pauvre homme de peine, ordurier du pays, qui raconte l’unique grande douleur de sa vie.

fr.wikipedia.org

Ses propos envers les femmes sont souvent grivois et sexistes, sans être orduriers, tandis qu'il se moque grassement de ses ennemis et s'auto-complimente dans le feu de l'action.

fr.wikipedia.org

Le même auteur souligne que la revue « se caractérise par un antisémitisme obsessionnel et ordurier » et que sa lecture « suscite des doutes sur l'équilibre mental des collaborateurs ».

fr.wikipedia.org

Tribly utilise un langage extrêmement ordurier et les parents des autres enfants qui participent au concours sont contre l'acceptation de sa participation.

fr.wikipedia.org

A contrario les somnambules présentent eux plus de chuchotements, de mots ou de phrases répétés, mais aussi un langage ordurier et des mouvements associés au langage.

fr.wikipedia.org

Réticence de plume : consiste à masquer les lettres d'un mot, en général ordurier, par un signe de ponctuation qui est souvent le point.

fr.wikipedia.org

Peut-être l’accueillerait-elle s’il savait faire des chansons et des vers orduriers.

fr.wikipedia.org

Quand elle mange, le mot ordurier qui sort alterne avec la bouchée qui entre.

fr.wikipedia.org