Tłumaczenia dla hasła „opposition“ w francusko » polski słowniku

opposition [ɔpozisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. opposition (résistance):

opposition à qc

opór r.m. przeciwko czemuś

2. opposition (discorde: des opinions, caractères):

opposition

niezgodność r.ż.

3. opposition POLIT.:

opposition

opozycja r.ż.

zwroty:

en opposition

w sprzeczności

Przykładowe zdania ze słowem opposition

en opposition

w sprzeczności

opposition à qc

opór r.m. przeciwko czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette nomination préludait un accroissement des mesures répressives à l’encontre de l’opposition de gauche.

fr.wikipedia.org

Il se présente d'ailleurs comme le principal représentant de l'opposition.

fr.wikipedia.org

C'est bien le terme de "vente" que l'artiste défend, par opposition au terme d'exposition.

fr.wikipedia.org

Il y rencontra une forte opposition de ses évêques suffrageants.

fr.wikipedia.org

Mais outre la chronique de ses succès oratoires, il relate la naissance d'une opposition féroce, celle des mouvements communistes et marxistes.

fr.wikipedia.org

Ils deviennent ainsi les porte-paroles de l'opposition dans le champ politique.

fr.wikipedia.org

Les partis d’opposition étaient autorisés mais il est admis qu’ils n’ont pas de réelle chance d’accéder au pouvoir.

fr.wikipedia.org

L’opposition attaque le gouvernement sur ces décisions les plus à gauche et l’accuse de vouloir saper la libre entreprise et le travail.

fr.wikipedia.org

Principal parti d'opposition au début des années 2000, il a subi un important déclin, et n'a remporté aucun siège lors des élections de 2014.

fr.wikipedia.org

Cette qualification peut comporter une connotation péjorative si l'attachement est jugé excessif, en particulier lorsqu'une telle attitude est considérée en opposition au progrès.

fr.wikipedia.org