Tłumaczenia dla hasła „ondée“ w francusko » polski słowniku

ondée [ɔ̃de] RZ. r.ż.

ondée

ulewa r.ż.

onde [ɔ̃d] RZ. r.ż.

onde

fala r.ż.

passer sur les ondes

być nadawanym w radio

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] RZ. r.ż.

four à micro-ondes

kuchenka r.ż. mikrofalowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les armoiries de la famille sont : d'azur à la fasce ondée d'or chargée d'une tête de maure à la cravate d'argent.

fr.wikipedia.org

Au-dessous du château, une rivière ondée, d'azur et d'argent, traverse le champ en son centre.

fr.wikipedia.org

Les souffles mugissants donnaient naissance à des vastes tourbillons ravageurs et à des ondées visibles au loin.

fr.wikipedia.org

D'autres chantent, vavacrent et se gorgent d'eau-de-vie à chaque reposoir, dans les cabarets de feuillage dont la verdure tient encore grâce à l'ondée inépuisable.

fr.wikipedia.org

Ils portèrent tous un écu chargé d’un lion, à la bordure festonnée, ou ondée.

fr.wikipedia.org

L'abondance de l'ondée était en rapport avec le nombre de mouvements.

fr.wikipedia.org

Au deux de sinople à une rivière d’argent ondée en fasce.

fr.wikipedia.org

Enfin, il ne faut pas négliger les violentes ondées orageuses, qui dans le meilleur des cas ne touchent qu'une petite région, mais peuvent aussi atteindre une ampleur exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Elle est composée d’un ʾalif ‹ ا › diacrité d’une hamza ondée en chef.

fr.wikipedia.org

Ce blason représente deux étoiles séparées par une ondée et une étoile en dessous.

fr.wikipedia.org