Tłumaczenia dla hasła „nuire“ w francusko » polski słowniku

nuire [nɥiʀ] CZ. cz. nieprzech.

nuire

szkodzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les éclisses peuvent aussi être rehaussées si leur trop faible hauteur nuit à la puissance sonore de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Loin de nuire au développement du mouvement magnétique, les rapports de 1784 lui firent, au contraire, de la publicité.

fr.wikipedia.org

Le progrès industriel doit au contraire permettre la sauvegarde du pouvoir acquis sur la nature tout en nuisant pas à autrui, ni à celle-ci.

fr.wikipedia.org

L’économie de la nation : l'instabilité politique nuit au développement du pays.

fr.wikipedia.org

Comment réussir sans nuire aux sentiments des hommes.

fr.wikipedia.org

Cependant, les piles du pont nuisaient à l'écoulement de la rivière et favorisaient la formation d'embâcle.

fr.wikipedia.org

Elle pense que tout le monde ne souhaite pas forcément nuire aux personnes de couleur.

fr.wikipedia.org

Ces conditions physiques ainsi que la peur de couler nuisaient à l'expérience.

fr.wikipedia.org

Son portrait sépare deux fonds : un bleu nuit sur la gauche de l'illustration et un ciel nuageux de beau temps sur sa droite.

fr.wikipedia.org

Les manufactures de savons doivent cesser leur activité l’été car la chaleur nuit à la qualité du savon.

fr.wikipedia.org