Tłumaczenia dla hasła „non-lieu“ w francusko » polski słowniku

non-lieu <non-lieux> [nɔ̃ljø] RZ. r.m. PR.

non-lieu

umorzenie r.n. sprawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Arrêté et jugé à plusieurs reprises, il n'est condamné qu'à des peines relativement légères, ce qui lui vaut le surnom de « roi du non-lieu ».

fr.wikipedia.org

En conséquence, il décide de garder le secret et de demander un non-lieu.

fr.wikipedia.org

Un non-lieu est rendu le 14 septembre 2012.

fr.wikipedia.org

À la suite du non-lieu de son procès, il est relâché le 1 décembre 2009.

fr.wikipedia.org

On lui notifie un non-lieu pour les inculpations de désertion et de refus d'obéissance.

fr.wikipedia.org

Le 25 juillet 1947, il bénéficie d'un non-lieu.

fr.wikipedia.org

Son non-lieu n’est obtenu qu’un an après, et il reste sous surveillance jusqu’en 1905.

fr.wikipedia.org

Seuls deux des trois ravisseurs ont été identifiés, trois suspects ayant bénéficié d'un non-lieu.

fr.wikipedia.org

Le 15 juillet 2019, les juges d'instruction rendent une ordonnance de non-lieu.

fr.wikipedia.org

Le non-lieu exclut le chef d’infraction aux règlements militaires et le chef de manquement aux règles d’honneur.

fr.wikipedia.org