Tłumaczenia dla hasła „nausée“ w francusko » polski słowniku

nausée [noze] RZ. r.ż.

1. nausée MED.:

nausée

mdłości r.ż. l.mn.

j'ai la nausée [ou des nausées]

mam mdłości

2. nausée (dégoût):

nausée

obrzydzenie r.n.

zwroty:

qn/qc donne la nausée à qn

ktoś/coś wzbudza w kimś odrazę

Przykładowe zdania ze słowem nausée

j'ai la nausée [ou des nausées]

mam mdłości

qn/qc donne la nausée à qn

ktoś/coś wzbudza w kimś odrazę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ingestion chez l'adulte de 20-40 g de dulcine provoque nausée, méthémoglobinémie avec cyanose et hypotension artérielle.

fr.wikipedia.org

La perte d'appétit et la nausée conduisent à une diminution de la prise de nourriture et renforcent par là aussi l'état catabolique.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par des épisodes aiguës d'ataxie, de vertige et de nausée qui durent de quelques minutes à plusieurs jours.

fr.wikipedia.org

Le triphosgène absorbé par les voies respiratoires peut provoquer un œdème pulmonaire, avec des symptômes incluant toux, nausée, essoufflement et vomissement.

fr.wikipedia.org

Si les causes de la nausée ne sont pas résolues, le patient vomira fréquemment.

fr.wikipedia.org

La rifabutine peut causer un certain nombre d'effets indésirables, tels qu'une neutropénie, des éruptions cutanées, des nausées et vomissements, etc.

fr.wikipedia.org

Cette gravité artificielle permettrait en outre de résoudre les problèmes liés à la micropesanteur comme la nausée ou les pertes osseuses et musculaires.

fr.wikipedia.org

D'autres symptômes physiques incluent la nausée et le vomissement.

fr.wikipedia.org

Le sulfate ferreux est le moins cher, mais provoque souvent des troubles intestinaux (diarhée, constipation, nausée).

fr.wikipedia.org

Des troubles digestifs peuvent alors apparaître tels que des nausées et vomissements, jusqu'à la nécessité d'une nouvelle opération pour résoudre l'occlusion intestinale.

fr.wikipedia.org