Tłumaczenia dla hasła „négliger“ w francusko » polski słowniku

I . négliger [negliʒe] CZ. cz. przech.

1. négliger santé, ami:

négliger

zaniedbywać

2. négliger détail, fait:

négliger

lekceważyć

II . négliger [negliʒe] CZ. cz. zwr.

se négliger

zaniedbywać się

Przykładowe zdania ze słowem négliger

se négliger

zaniedbywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette mise en place a impliqué de « négliger les textes litigieux », de s'estimer « libre dans l'interprétation » et des réflexions sur l’intentionnalité de ces fautes.

fr.wikipedia.org

Pour négliger un tel fait, il faut vouloir appliquer à toute force les catégories d'interprétation marxiste […].

fr.wikipedia.org

En 1992, à la suite d'un diabète négligé et mal soigné, il est amputé des deux jambes et vit dorénavant sur une chaise roulante.

fr.wikipedia.org

Ne plus consommer en compagnie d'un parent, d'un conjoint, d'un partenaire abstinent que cela dérangeait prouve une certaine réadaptation sociale (respect des normes, politesse, empathie…) qui n'est pas à négliger.

fr.wikipedia.org

Iteb est négligé par son père et, après des études moyennes, se retrouve gardien de parking.

fr.wikipedia.org

Elle y a été élevée depuis de nombreuses années, comme l'indiquent ses qualités de reproduction prédominantes sans négliger la qualité et quantité de la chair.

fr.wikipedia.org

Ce qui ne signifie pas qu'un lapin de clapier, bien aromatisé, soit à négliger.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s'approprie la plupart des ressources du pays et néglige les politiques agricoles, la sécurité alimentaire n'est pas une priorité.

fr.wikipedia.org

Élément souvent négligé, la réaction des autorités publiques a fortement influencé le sens de panique et de chaos qui régnait durant la crise.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas négliger les indices toponymiques, survivances dans des noms de lieux d'une motte disparue ou dissimulée.

fr.wikipedia.org