Tłumaczenia dla hasła „montage“ w francusko » polski słowniku

montage [mɔ̃taʒ] RZ. r.m.

1. montage (arrangement):

montage

montowanie r.n.

2. montage (d'un film):

montage

montaż r.m.

Przykładowe zdania ze słowem montage

schéma de montage de qc

schemat składania czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est à ce poste qu'il mit en œuvre le montage superhétérodyne.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'au moment du montage que la fin du film est choisie, car plusieurs dénouements différents ont été tournées.

fr.wikipedia.org

On remarquera d'ailleurs que le montage retenu pour le turbocompresseur est spécifique car le carburateur est placé en amont du turbo.

fr.wikipedia.org

Il permet la capture et le montage d'images depuis une webcam ou une caméra numérique.

fr.wikipedia.org

Il fallut parer au manque de peintures sur les côtés et aussi la perte de tension du montage de la toile.

fr.wikipedia.org

Masques : montages de cartons, coton et fil de fer (par exemple) utilisés pour masquer certaines zones afin de les surexposer ou les sous-exposer.

fr.wikipedia.org

Le premier montage initial du film faisait environ 4 heures et 20 minutes.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant une tension d'entrée continue, ce n'est donc pas un montage redresseur.

fr.wikipedia.org

Ils aident au montage des dossiers financiers et techniques de restauration et s'assurent de la bonne réalisation des travaux selon les règles de l'art.

fr.wikipedia.org

La crise forcera les banques à fermer la plupart des départements qui s'occupaient de ces montages.

fr.wikipedia.org