Tłumaczenia dla hasła „moindre“ w francusko » polski słowniku

moindre [mwɛ̃dʀ] PRZYM. antéposé

1. moindre mal, inconvénient:

moindre

mniejszy

2. moindre (le plus petit):

le moindre

najmniejszy

Przykładowe zdania ze słowem moindre

le moindre

najmniejszy

c'est la moindre des choses

to jest minimum rzeczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au sud, bâtiments en briques édifiés entre-deux-guerres, de moindre intérêt.

fr.wikipedia.org

Les individus peuvent ainsi deviner l'expression émotionnelle d'un visage sans en avoir la moindre conscience.

fr.wikipedia.org

Ayant passé quelques années dans la capitale comtoise, il a notamment beaucoup contribuer à la pédiatrie et dans une moindre mesure à la psychanalise.

fr.wikipedia.org

Ce transfert est censé assurer une exécution plus efficace et/ou plus efficiente (à moindre coût) que la sienne.

fr.wikipedia.org

L’appareil est désossé complètement pour contrôler systématiquement tous ses organes, y compris la moindre parcelle de sa structure.

fr.wikipedia.org

Le concept de service désintéressé désigne tout acte réalisé sans que son auteur ne recherche la moindre contre-partie.

fr.wikipedia.org

Porter estime que « ce que vous entendez, c'est du jazz swinguant joué par cinq grands musiciens sans la moindre trace de faux-semblant ou d'artifice ».

fr.wikipedia.org

L’imprimerie permet ainsi une diffusion rapide et à moindre coût du savoir.

fr.wikipedia.org

Cependant, on trouve aussi, en moindre proportion, des roches ignées, comme le granite.

fr.wikipedia.org

Son équipe remporte la compétition sans encaisser le moindre but durant le tournoi.

fr.wikipedia.org