Tłumaczenia dla hasła „miraculé“ w francusko » polski słowniku

miraculé(e) [miʀakyle] RZ. r.m.(r.ż.)

1. miraculé (d'un accident):

miraculé(e)

osoba r.ż. cudem uratowana

2. miraculé (d'une maladie):

miraculé(e)

osoba r.ż. cudem wyleczona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le wing 122, qui fut l'un des miraculés de cette opération, dut tenir seul la ligne pendant une semaine.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, il est normal qu'en 1852, aux premières législatives, il n'y ait que 5 opposants : « les miraculés du suffrage universel ».

fr.wikipedia.org

Ces miraculés racontent comment ils ont surmonté l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Ce dernier réalise un mauvais début de match tandis que son adversaire, miraculé des deux premiers tours, entre parfaitement dans la partie.

fr.wikipedia.org

Seul est éclairé le corps du miraculé qui se dépouille de son suaire.

fr.wikipedia.org

L'unique survivant, miraculé et non blessé, est secouru peu après par un navire allié.

fr.wikipedia.org

Enfin, des ouvriers miraculés témoignent aussi avoir vu l'architecte descendre dans les salles des machines, pour les rassurer et les encourager, tandis qu'ils continuent de travailler auprès des chaudières.

fr.wikipedia.org

Six semaines après l'explosion, les miraculés commencent l'un après l'autre à mourir dans d'étranges circonstances.

fr.wikipedia.org

Un autre miraculé du même immeuble était en route vers le syndic, alerté par les fissures de l'immeubles qu'il venait de filmer, au moment où celui-ci s'est effondré.

fr.wikipedia.org

Il ne met donc pas en avant son mérite d'avoir réussi mais plutôt sa position de « miraculé scolaire » qui démontre l'inégalité des chances à l'école.

fr.wikipedia.org